-
1 обходной канал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обходной канал
-
2 обходной канал
bypass, ( для судоходства) bypass canal, (напр. для судоходства) bypass channel -
3 bypass channel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bypass channel
-
4 by-pass canal
-
5 alternate channel
English-Russian dictionary of modern telecommunications > alternate channel
-
6 bypass channel
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bypass channel
-
7 bypass channel
-
8 alternate channel
English-Russian dictionary of Information technology > alternate channel
-
9 bypass channel
————————English-Russian dictionary of computer science > bypass channel
-
10 random cross- channel
English-Russian dictionary of computer science > random cross- channel
-
11 bypass
1. n объезд2. n тех. обводный каналbypass channel — параллельный канал; обходной канал
3. n тех. байпас, перепускbypass drag — сопротивление, обусловленное перепуском потока
4. n тех. дор. обход; обходный, обходной путь, разминовка5. n тех. горн. параллельная выработка6. n мед. обход, обвод7. n мед. шунт8. v обходить, идти обходным путём9. v идти обходными путями10. v вилять, хитрить11. v обращаться к вышестоящему начальствуСинонимический ряд:1. avoid (verb) avoid; burke; circumnavigate; circumvent; detour; dodge; duck; elude; escape; evade; miss; shun; sidestep; skirt2. hedge (verb) circumnavigate; circumvent; detour; dodge; get around; go around; hedge; side-step; skirt -
12 bypass
['baɪpɑːs]1) Общая лексика: вилять, идти обходным путём, идти обходными путями (для достижения своей цели), не принимать во внимание, обводный канал, обойти, обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного), обтекать (опорные пункты противника), обход, обходить, обходная дорога, обходной путь, обходный путь, объезд, окаймить, окаймлять, окружать, окружить, перепуск, пренебрегать, пренебречь, разминовка, хитрить, шунт, избегать, игнорировать2) Морской термин: обходный канал3) Медицина: АИК, аппарат искусственного кровообращения, искусственное кровообращение (экстракорпоральное), накладывать обходной анастомоз, обходной анастомоз, шунтирование, шунтировать, экстракорпоральное кровообращение4) Военный термин: пропускать мимо5) Техника: байпас, обводная труба, обходная перемычка, обходной канал, объездной путь, объехать, перепускной газоход, перепускной канал, перепускной трубопровод, развязка6) Сельское хозяйство: водосброс, сбросовый канал7) Строительство: обводная линия, перепускная линия8) Математика: минуть9) Юридический термин: обходить (закон и т. д.), обходить (закон и т.д.)10) Экономика: идти обходными путями для достижения целей, покупка товара в обход12) Гидрография: обводной водовод, обводной канал13) Горное дело: байпасный газоход, боковой канал, обходная выработка (параллельная), параллельная выработка, ходок, обвод (на трубопроводе)14) Музыка: обходная цепь15) Радио: полосовой фильтр16) Телекоммуникации: пассивное состояние (охраняемой) зоны, шунтирующий17) Вычислительная техника: блокировать, делать перемычку, обход (в алгоритме или программе), параллельное соединение18) Социология: объездная дорога19) Рыбоводство: проток20) Космонавтика: байпасная линия, двухконтурный, обводная магистраль, обходный, параллельный контур, перепускной21) Экология: пропуск22) Энергетика: паропровод, перепускная труба, трубопровод23) Сварка: канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера24) Бурение: перепускать, перепускной клапан25) Нефтегазовая техника байпасс, перепускное устройство26) Микроэлектроника: образовать перемычку, образовывать перемычку, перемычка27) Солнечная энергия: запасная ветвь, резервное ответвление28) Автоматика: обводной29) Робототехника: ставить перемычку31) Общая лексика: миновать32) Авиационная медицина: коллатераль, обходный путь (в системе кровообращения)33) Макаров: обводить, перетекать, перетекающий поток, соединять перемычкой, коллатераль (в системе кровообращения), шунт (в системе кровообращения), (e. g., steam, air to waste) перепускать (напр. пар, воздух в атмосферу)35) Золотодобыча: сброс продукта, сброс (продукта)36) Электротехника: (обходная) перемычка, перемыкать37) Общая лексика: боковой выход, в обход, отвод, прорыв шейки меандра -
13 bypass
- шунтировать
- перепускной клапан
- перемыкать
- обходной канал
- обход
- обводная труба
- канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера
- байпас (в источнике бесперебойного питания)
- байпас
байпас
Боковое отверстие, отводная труба, обходной путь, перепускной клапан.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
байпас
1. Режим работы источника бесперебойного питания (ИБП) в котором вход ИБП напрямую или через корректирующие и фильтрующие цепи соединен с выходом ИБП. В таком режиме ИБП практически не способен влиять на качество выходного напряжения. В режим байпаса ИБП переводят либо принудительно с панели управления, либо ИБП переходит в этот режим самостоятельно при перегрузке или неисправности.
2. Часть схемы ИБП, обеспечивающая работу режима байпас.
Различают электронный (статический байпас) и механической (сервисный байпас). Электронный байпас защищает нагрузку ИБП от перегрузки, а оборудование от отключения питания при аварии в ИБП. Механический байпас предназначен для отключения ИБП от сети при обслуживании без отключения защищаемого оборудования.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
by-pass
Functional UPS module that connects the load of an On-Line UPS directly to mains in case of overload or UPS failure.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Байпас в ИБП с двойным преобразованием
Байпас является обязательным элементом ИБП двойного преобразования большой и средней мощности.
Байпас предназначен для соединения выхода ИБП (т. е. нагрузки) с входом ИБП (т. е. с питающей сетью), минуя схему ИБП.
Байпас представляет собой комбинированное электронно-механическое устройство, состоящее из так называемого статического байпаса и ручного (механического,т. е. контактного) байпаса.Статический байпас - это ключ из встречно-паралельно включенных тиристоров. Включение (переход в режим Байпас) и отключение ключа осуществляется автоматически от системы управления ИБП при возникновении перегрузки или при разряде батарей, а также при переходе ИБП в экономичный режим работы. При коммутации байпаса напряжение инвертора синхронизировано с напряжением на входе байпаса (т. е. с напряжением питающей сети), что позволяет переключать нагрузку с инвертора на байпас и обратно «без разрыва синусоиды».
Используется также термин автоматический байпас.
В некоторых случаях байпас применяют при первом включении оборудования, когда пусковая мощность нагрузки превышает мощность ИБП.
Ручной (механический, т. е. контактный) байпас представляет собой контактный выключатель нагрузки, шунтирующий статический байпас. Он предназначен для вывода ИБП из работы со снятием напряжения с элементов ИБП. При включенном ручном байпасе питание нагрузки осуществляется через цепь «вход байпаса-ручной байпас-выход ИБП». Остальные элементы ИБП: выпрямитель, инвертор, аккумуляторная батарея (АБ), статический байпас — на время включения ручного байпаса могут быть обесточены (отключены от сетевого питания и нагрузки) для ремонта, регулировок, осмотров и т. д.
Об отключении АБ можно говорить с некоторой натяжкой, поскольку АБ в заряженном состоянии является мощным источником постоянного напряжения, представляющим опасность для обслуживающего персонала. По классификации «Межотраслевых правил по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок» работы с АБ следует относить к виду работ с частичным снятием напряжения. При необходимости замены аккумуляторов АБ ИБП переводят на ручной байпас, специальным инструментом разделяют АБ на отдельные аккумуляторы, после чего опасность поражения электрическим током устраняется.
При работе в режиме Байпас ИБП не имеет возможности обеспечивать бесперебойное питание потребителей. Такой режим должен сопровождаться административно-техническими мероприятиями для исключения нежелательных последствий для потребителей. Самая простая мера — проведение профилактических и ремонтных работ в то время, когда потребители не работают.
Таким образом байпас позволяет:- отключать ИБП от нагрузки на время проведения ремонта и регулировок, продолжая питать нагрузку от питающей сети, а поокончания ремонта вновь подключать нагрузку к ИБП,
- переключать нагрузку с инвертора на байпас при возникновении перегрузок, коротких замыканий на выходе ИБП, при разряде аккумуляторной батареи;
- переключать нагрузку с инвертора на байпас при нормальном качестве электроэнергии в питающей сети, что позволяет уменьшить потери электроэнергии в ИБП (экономичный режим работы).
[ http://electromaster.ru/modules/myarticles/article.php?storyid=365 с изменениями, а также http://market.yandex.ru/faq.xml?CAT_ID=969705&hid=91082#Hc0m8v096s7a9itBy-pass]
Тематики
EN
канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера
(св.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обводная труба
обводной трубопровод
Трубопровод для обвода всей или части среды данной поверхности или нескольких поверхностей нагрева
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обход
1. Установление соединения в обход какого-либо устройства, например, коммутатора или пульта диспетчера.
2. Обходной маршрут в сети. См. plaintext ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обходной канал
перепускной канал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- bypass
- bp
перемыкать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перепускной клапан
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шунтировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bypass
-
14 by-pass
1) Общая лексика: объезд2) Геология: обходная выработка, разминовка3) Морской термин: жолоб, обходный канал, перепуск, перепускной4) Медицина: возвратный5) Военный термин: обходной канал6) Техника: байпас (катушки, цепи, трубопровода), обводный канал, обходный канал, перепускать, перепускной канал, шунт, шунтировать8) Строительство: обходная дорога, пропускать в обход, сбойка9) Математика: проскакивать, проскочить10) Автомобильный термин: боковой, боковой канал, выключаемый, обводной канал, обходной, шунтирующий11) Архитектура: обходной путь12) Горное дело: параллельная выработка, ходок, шпунт13) Дипломатический термин: вилять, обходный путь, хитрить, идти обходными путями (для достижения своей цели)14) Нефть: избегать, обводная труба, обходить (препятствие или аварийный снаряд путём искусственного искривления скважины), перепускное устройство, перепускной клапан15) Космонавтика: байпасная линия, байпасный, обводная магистраль, обводной, транзитный16) Энергетика: паропровод, перепускная труба, трубопровод17) Кабельные производство: байпас18) Общая лексика: малый контур (циркуляции охлаждающей жидкости)19) Макаров: боковой канал ядерного реактора, обвод на трубопроводе, обводный, обгибать, обежать, перепускной трубопровод, перепуск (обход)20) Электрохимия: перепускной кран21) Газовые турбины: перепускной клапан, перетекать, перепуск (напр., воздуха) -
15 channel
ˈtʃænl
1. сущ.
1) канал
2) сток;
сточная канава( искусственное сооружение, по которому стекает или течет вода) Syn: gutter
3) пролив (English) Channel ≈ Ла-Манш
4) русло;
фарватер;
проток
5) перен. источник, путь;
средство передачи Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel. ≈ Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха. back channel ≈ обходной (тайный) канал информации
6) радио, телев. полоса частот;
канал (телевизионный, радио) to change channels ≈ переключить на другой канал television channel, TV channel ≈ телевизионый канал
7) тех. желоб;
выемка;
паз, шпунт;
швеллер
8) шотл. гравий Syn: gravel
2. гл.
1) проводить канал;
рыть канаву The river has channelled its way through the rocks. ≈ Река проложила себе путь в скалах.
2) перен. направлять в определенное русло, проводить через канал It would be a good thing to have someone to channel all the enquiries about her. ≈ Было бы неплохо, если бы кто-нибудь направил все касающиеся ее запросы по нужному каналу.
3) строит. делать выемки, пазы ∙ channel off канал;
- * for irrigation ирригационный канал русло, фарватер;
проток;
- rivers cut their own *s to the sea реки сами прокладывают себе путь к морю пролив Ла-Манш;
- C. boat судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом;
- C. fever тоска по дому канава;
сток, сточная канава путь;
источник, средство, канал;
- through the usual *s из обычных источников, обычным путем;
- ordinary diplomatic *s обычные дипломатические каналы;
- *s of information источники информации;
- * of communication путь доставки донесений;
порядок представления сведений;
путь подвоза;
(специальное) канал связи;
- *s of distribution порядок распределения;
- the great *s of trade великие торговые пути;
- your only chance of success lies through this * вы можете достигнуть успеха только этим путем;
- he needs a new * for his activities ему нужно новое поле деятельности (американизм) (военное) инстанция;
- the soldier made his request through *s солдат подал рапорт по команде (телевидение) канал передачи;
- to change the * перейти на другой канал;
(американизм) (разговорное) переменить тему разговора;
- let's change the * давайте поговорим о чем-нибудь другом( компьютерное) канал ввода-вывода канал связи;
- selector * селекторный канал желоб;
выемка;
паз шпунт швеллер (физическое) (радиотехника) полоса частот;
разрешенный диапазон;
звуковой тракт( шотландское) гравий проводить канал;
рыть канаву;
прорезывать каналами;
- we ought to * this street to help water to flow away easily на этой улице надо прорыть канавы, чтобы облегчить сток воды пускать по каналу;
направлять в русло;
- aid must be *led through U.N. agencies помощь должна оказываться через учреждения ООН;
- try to * your abilities into something useful постарайтесь направить свои таланты на что-нибудь полезное (строительство) делать выемки или пазы analog ~ вчт. аналоговый канал back ~ вчт. обратный канал backward ~ вчт. обратный канал block multiplexer ~ вчт. блок-мультиплексный канал broadband ~ широкополосный канал buffered ~ вчт. буферизованный канал bypass ~ вчт. обходной канал bypass ~ вчт. параллельный канал byte-at-a-time ~ вчт. канал с побайтовым обменом byte-multiplexer ~ вчт. байт-мультиплексный канал channel стр. делать выемки или пазы;
channel off расходиться( в разных направлениях) ;
растекаться ~ тех. желоб;
выемка;
паз, шпунт;
швеллер ~ радио звуковой тракт ~ информационный канал ~ источник ~ канал;
русло;
фарватер;
проток ~ вчт. канал ~ канал ~ канал передачи ~ канал связи ~ проводить канал;
рыть канаву;
the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах ~ проводить канал ~ пролив;
the (English) Channel Ла-Манш ~ пролив;
the (English) Channel Ла-Манш ~ пролив ~ пускать по каналу;
перен. направлять в определенное русло ~ путь, источник;
the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем ~ путь, источник, средство ~ путь ~ сток;
сточная канава ~ control block вчт. блок управления каналом ~ of distribution канал распределения ~ of distribution средство распределения ~ of sales канал сбыта channel стр. делать выемки или пазы;
channel off расходиться (в разных направлениях) ;
растекаться ~ program block вчт. блок канальной программы ~ status word вчт. слово состояния канала ~ waiting queue вчт. очередь к каналу channels in series вчт. последовательные каналы clock ~ вчт. канал синхронизации communication ~ вчт. канал связи cooperative ~s вчт. каналы производящие совместное обслуживание cooperative ~s вчт. объединенные каналы covert ~ вчт. незащищенный канал data ~ вчт. канал передачи данных data communication ~ вчт. канал передачи данных data link ~ вчт. канал передачи данных data transfer ~ вчт. канал передачи данных dedicated ~ вчт. выделенный канал dedicated ~ вчт. специальный канал direct ~ вчт. прямой канал discrete ~ вчт. дискретный канал distribution ~ канал распределения duplex ~ вчт. дуплексный канал fast ~ вчт. быстрый канал forward ~ вчт. прямой канал обмена free ~ вчт. незанятый канал free ~ вчт. свободный канал full ~ вчт. занятый канал half-duplex ~ вчт. полудуплексный канал idle ~ вчт. незанятый канал idle ~ вчт. свободный канал ~ путь, источник;
the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем input ~ вчт. входной канал input-output ~ вчт. канал ввода-вывода interconnection ~ вчт. соединительный канал interface ~ вчт. интерфейсный канал interrupt ~ вчт. прерываемый канал leased ~ вчт. арендуемый канал logical ~ вчт. логический канал logical ~ number вчт. номер логического канала lossless ~ вчт. канал без потерь main ~ основной канал multiaccess broadcast ~ широковещательный коллективный канал multiplex ~ вчт. мультиплексный канал noiseless ~ вчт. канал без помех noisy ~ вчт. канал с помехами noncooperative ~s вчт. каналы с раздельным обслуживанием occupied ~ вчт. занятый канал one-way only ~ вчт. однонаправленный канал optical communication ~ оптический канал связи output ~ вчт. выходной канал primary ~ вчт. основной канал public service ~ канал общего пользования randomly varying ~ вчт. канал со случайными характеристиками reverse ~ вчт. обратный канал ~ проводить канал;
рыть канаву;
the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах satellite ~ вчт. спутниковый канал secondary ~ вчт. дополнительный канал selector ~ вчт. селекторный канал service ~ вчт. канал обслуживания service ~ вчт. обслуживающий канал special service ~ специализированный канал обслуживания standard ~ вчт. стандартный канал time-derived ~ вчт. канал с временным разделением time-varying ~ вчт. канал с переменными во времени характеристиками timing ~ вчт. канал синхронизации transmission ~ вчт. канал передачи unidirectional ~ вчт. однонаправленный канал variable ~ вчт. канал с переменными характеристиками variable ~s вчт. каналы с переменными характеристиками virtual ~ вчт. виртуальный канал voice ~ вчт. речевой канал -
16 bypass channel
1) Техника: канал обхода, обходной канал (напр. для судоходства)2) Автомобильный термин: обводной канал, перепускной канал3) Связь: параллельный канал4) Макаров: обводное русло, обходной канал (напр., для судоходства)5) Безопасность: обходный канал6) Общая лексика: прорезь, прорыв шейки меандра -
17 by-pass channel
канал обводной
Канал, служащий для пропуска воды в случае отключения водопропускного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
параллельный канал
обходной канал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > by-pass channel
-
18 bp
- протокол мостового соединения
- полосовой фильтр
- побочный продукт ВРСТСА
- патент Великобритании
- основной ориентир
- обходной канал
- обратное распространение (обратная передача) ошибки обучения [нейронной сети]
- обводная труба
- наилучшая практически достижимая технология управления или контроля
- давление в котле
- барометрическое давление
барометрическое давление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
давление в котле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наилучшая практически достижимая технология управления или контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обводная труба
обводной трубопровод
Трубопровод для обвода всей или части среды данной поверхности или нескольких поверхностей нагрева
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обратное распространение (обратная передача) ошибки обучения [нейронной сети]
обратная связь (при [само]обучении нейронной сети)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
обходной канал
перепускной канал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- bypass
- bp
побочный продукт ВРСТСА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
полосовой фильтр
Ндп. фильтр полосового типа
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания, расположенную между двумя частотами среза
[ ГОСТ 24375-80]
полосовой фильтр
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами, лежащими в пределах между нижней и верхней граничными частотами, и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полосовой фильтр
-
[IEV number 151-13-58]EN
band-pass filter
filter having a single pass-band with specified cut-off frequencies different from zero or infinite
[IEV number 151-13-58]FR
filtre passe-bande, m
filtre dont l'unique bande passante est limitée par deux fréquences de coupure spécifiées, finies et non nulles
[IEV number 151-13-58]Параллельные тексты EN-RU
Band pass filter
The output only transmits the 50 Hz component of the input signals.
All other frequencies (above and below 50 Hz) are attenuated.
[Schneider Electric]Полосовой фильтр
На выход элемента передаются только входные сигналы частотой 50 Гц.
Все частоты выше и ниже 50 Гц подавляются.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- band filter
- band pass
- band pass filter
- band-pass filter
- bandpass filter
- bandwidth filter
- BP
- BW filter
- filter band pass
- gap filler
- pass-band filter
- passband filter
- zonal filter
DE
FR
протокол мостового соединения
(МСЭ-T G.8010/ Y.1306).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bp
-
19 alternate route
1) Общая лексика: дублёр (о трассе, шоссе)2) Военный термин: второстепенный маршрут, запасный путь, обходной канал, резервный канал3) Техника: альтернативный путь, альтернативный тракт, дополнительный путь, дополнительный тракт, запасной маршрут (полёта), обходное направление (связи), обходной маршрут (связи)4) Железнодорожный термин: вариантный маршрут5) Телекоммуникации: обходное направление6) Вычислительная техника: обход, обходной путь7) Безопасность: альтернативный маршрут, обходный маршрут -
20 channel
[ˈtʃænl]analog channel вчт. аналоговый канал back channel вчт. обратный канал backward channel вчт. обратный канал block multiplexer channel вчт. блок-мультиплексный канал broadband channel широкополосный канал buffered channel вчт. буферизованный канал bypass channel вчт. обходной канал bypass channel вчт. параллельный канал byte-at-a-time channel вчт. канал с побайтовым обменом byte-multiplexer channel вчт. байт-мультиплексный канал channel стр. делать выемки или пазы; channel off расходиться (в разных направлениях); растекаться channel тех. желоб; выемка; паз, шпунт; швеллер channel радио звуковой тракт channel информационный канал channel источник channel канал; русло; фарватер; проток channel вчт. канал channel канал channel канал передачи channel канал связи channel проводить канал; рыть канаву; the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах channel проводить канал channel пролив; the (English) Channel Ла-Манш channel пролив; the (English) Channel Ла-Манш channel пролив channel пускать по каналу; перен. направлять в определенное русло channel путь, источник; the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем channel путь, источник, средство channel путь channel сток; сточная канава channel control block вчт. блок управления каналом channel of distribution канал распределения channel of distribution средство распределения channel of sales канал сбыта channel стр. делать выемки или пазы; channel off расходиться (в разных направлениях); растекаться channel program block вчт. блок канальной программы channel status word вчт. слово состояния канала channel waiting queue вчт. очередь к каналу channels in series вчт. последовательные каналы clock channel вчт. канал синхронизации communication channel вчт. канал связи cooperative channels вчт. каналы производящие совместное обслуживание cooperative channels вчт. объединенные каналы covert channel вчт. незащищенный канал data channel вчт. канал передачи данных data communication channel вчт. канал передачи данных data link channel вчт. канал передачи данных data transfer channel вчт. канал передачи данных dedicated channel вчт. выделенный канал dedicated channel вчт. специальный канал direct channel вчт. прямой канал discrete channel вчт. дискретный канал distribution channel канал распределения duplex channel вчт. дуплексный канал fast channel вчт. быстрый канал forward channel вчт. прямой канал обмена free channel вчт. незанятый канал free channel вчт. свободный канал full channel вчт. занятый канал half-duplex channel вчт. полудуплексный канал idle channel вчт. незанятый канал idle channel вчт. свободный канал channel путь, источник; the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем input channel вчт. входной канал input-output channel вчт. канал ввода-вывода interconnection channel вчт. соединительный канал interface channel вчт. интерфейсный канал interrupt channel вчт. прерываемый канал leased channel вчт. арендуемый канал logical channel вчт. логический канал logical channel number вчт. номер логического канала lossless channel вчт. канал без потерь main channel основной канал multiaccess broadcast channel широковещательный коллективный канал multiplex channel вчт. мультиплексный канал noiseless channel вчт. канал без помех noisy channel вчт. канал с помехами noncooperative channels вчт. каналы с раздельным обслуживанием occupied channel вчт. занятый канал one-way only channel вчт. однонаправленный канал optical communication channel оптический канал связи output channel вчт. выходной канал primary channel вчт. основной канал public service channel канал общего пользования randomly varying channel вчт. канал со случайными характеристиками reverse channel вчт. обратный канал channel проводить канал; рыть канаву; the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах satellite channel вчт. спутниковый канал secondary channel вчт. дополнительный канал selector channel вчт. селекторный канал service channel вчт. канал обслуживания service channel вчт. обслуживающий канал special service channel специализированный канал обслуживания standard channel вчт. стандартный канал time-derived channel вчт. канал с временным разделением time-varying channel вчт. канал с переменными во времени характеристиками timing channel вчт. канал синхронизации transmission channel вчт. канал передачи unidirectional channel вчт. однонаправленный канал variable channel вчт. канал с переменными характеристиками variable channels вчт. каналы с переменными характеристиками virtual channel вчт. виртуальный канал voice channel вчт. речевой канал
См. также в других словарях:
обходной канал — перепускной канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перепускной канал EN bypassbp … Справочник технического переводчика
основной (не обходной) канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN important channel … Справочник технического переводчика
Канал Донзер — Мондрагон фр. Canal de Donzère Mondragon … Википедия
обходной — ОБХОДНЫЙ ая, ое; ОБХОДНОЙ, ая, ое. 1. Воен. Связанный с обходом, окружением противника. О ые манёвры. Город взят обходным движением. Совершать о ые марши. // Совершающий обход, окружение противника. О ая армия зашла в тыл врага. О ая колонна… … Энциклопедический словарь
Обходной тоннель — Барановский тоннель (Тоннель №6 автодороги Джубга Сочи) Область применения автомобильный Пролегает под Моисеевой горой (на которой расположена улица Высокогорная, а так же ул.Пасечная, ул.Тимерязева) Место расположения Сочи, Барановка … Википедия
Обходной тоннель (Сочи) — Барановский тоннель (Тоннель №6 автодороги Джубга Сочи) Область применения автомобильный Пролегает под Моисеевой горой (на которой расположена улица Высокогорная, а так же ул.Пасечная, ул.Тимерязева) Место расположения Сочи, Барановка … Википедия
параллельный канал — обходной канал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обходной канал EN by pass channel … Справочник технического переводчика
Ладожское озеро — I (в летописи Нестора Нево) лежит почти в центре области великих озер, на высоте 16,5 футов над уровнем моря, заключается между параллелями 59°51 и 61°46 с. ш. и меридианами 29°48 и 32°58 в. д. от Гринича. При овальной, несколько заостренной к С… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белое озеро — басе. Волги, Вологодская обл. Русское название Белое озеро представляет собой кальку др. вепс. Vougedja rvi (vouged белый , jarvi озеро ). Возникновение названия связывают с белым цветом глинистого грунта дна озера . Географические названия мира … Географическая энциклопедия
обходный — I см. обход II = обходно/й; ая, ое 1) а) воен. Связанный с обходом, окружением противника. О ые манёвры. Город взят обходным движением. Совершать о ые марши. б) отт. Совершающий обход, окружение противника. О ая армия зашла в тыл в … Словарь многих выражений
Виндава или Вента — (Windau, по латышски Wente, по жмудски Wenta, от слова Wando вода) река Ковенской и Курляндской губерний, впадает в Балтийское море у г. Виндавы. Длина 275 в. (по Стрельбицкому 290 в.), поверхность бассейна 9867 кв. верст. В. протекает через… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона